ทิงเกอร์เบลพูดไม่ได้

ในหนังสือนิยายเรื่องปีเตอร์แพนกับสะเก็ดดาว ของสำนักพิมพ์อมรินทร์ ซึ่งอธิบายที่มาที่ไปของตัวละครทั้งหมดนั้น ระบุว่า ทิงเกิลเบลคือนกที่ได้รับพลังจากสะเก็ดดาวเข้าไป จนกลายร่างไปเป็นมนุษย์ครับ (ทำนองเดียวกับที่ทำให้ปีเตอร์ไม่แก่และเหาะได้) เนื่องจากทิงเกิลเป็นสัตว์มาก่อน จึงไม่สามารถพูดภาษามนุษย์ได้ แต่ปีเตอร์และผู้ที่ได้รับพลังนี้เข้าไปเหมือนกันเท่านั้นที่จะสื่อสารกัน รู้เรื่อง